Once you've made you're Canvas Studio video, you'll want to post it in a place where students can access it. You can embed videos and video quizzes from Studio into any Canvas feature that contains the Rich Content Editor, including Assignments, Discussions, and Pages. Media is embedded using the Studio LTI tool.

A couple Notes:

To add a Video / Video Quiz to a Module, first add it to a page, then add the page to the module.
Embedding a Canvas Studio video quiz in the Rich Content Editor will not post grades to the Gradebook. To post grades to the Gradebook, you'll need to create an external tool assignment.

Open Studio in Rich Content Editor

click on Studio icon to access Canvas Studio

Locate Media

Select Media

In the Studio Embed Window, hover over the media with a quiz icon you want to embed and click the Select This button.

Select Quiz

In the Video Quiz Embed tab [1], click the Quiz drop-down menu [2], and select the quiz you want to embed with the media.

Embed Media

Click the Embed button.

Publish Media

To publish your content immediately, click the Save & Publish button [1]. To save your content as a draft, click the Save button [2].